When they shot Admiral Byng in front of his men, the French philosopher Voltaire observed sardonically in his novel Candide: ...