The company is also accused of selling xylazine, an animal sedative commonly referred to as “tranq,” which has saturated the streets of Los Angeles and is known for its effect of causing flesh to rot.