ITV is planning an additional £20M ($25.9M) in cost savings, as impacts of the 2023 Hollywood labor strikes hit its production arm.